ups مدل 3kVA سان اراد

از شما بابت انتخاب دستگاه منبع تغذیه بدون وقفه (UPS (برند سان آراد سپاسگزاریم.
این دستگاه با فناوری موج سینوسی خالص (Wave Sine Pure (طراحی شده و مناسب
حفاظت از تجهیزات حساس الکترونیکی در برابر قطع برق، نوسانات ولتاژ، افزایش ناگهانی
جریان و نویزهای خط برق می باشد.
دستگاه های سری 1 تا 3 کیلوولت آمپر (kVA (با عملکرد لاین اینتراکتیو (Interactive Line(،
علاوه بر پشتیبانی از بارهای کامپیوتری و اداری، دارای سیستم تثبیت کننده ولتاژ (AVR (و
قابلیت شارژ خودکار باتری هستند.
هدف از این دفترچه، آشنایی کاربر با عملکرد صحیح دستگاه، روش نصب ایمن و راهنمایی
برای نگهداری طولانی مدت UPS است.
ً قبل از استفاده، تمام مطالب دفترچه را با دقت مطالعه کرده و در صورت نیاز برای
لطفا
مراجعات بعدی، آن را نگهداری نمایید

ستگاه فقط باید توسط افراد آمـوزش دیده و متخصص نصــب و راه اندازی شود.
.2 پیـــش از انجام هرگــــونه عملــیات بر روی UPS، ورودی بـرق شــــهر را قطـــع کنید.
ً خـودداری نمایید.
.3 از اتـــصال دستـــگاه به پریـــز بـــدون سیـــم زمیــــن (Earth (جدا
.4 از قراردادن UPS در محیط های مرطوب یا در تماس مستقیم با آب خودداری کنید.
.5 UPSرا در مجاورت منابع گرمایی (مانند بخاری برقی، اجاق گاز، یا تابش مستقیم آفتاب) قرار ندهید.
.6 تهویه ی مناسب اطراف دستگاه بسیار ضروری است؛ مسیر ورودی و خروجی هوا را مسدود نکنید.
.7 در صــــورت بروز آتــــش سوزی، از کپــــسول پــــودر خشــــــک (Extinguisher Powder Dry (
استـفاده کنید. هرگـز از خامـوش کننده ی مایــع اســتفاده نـکنیــد.
⚠
ایمنی الکتریکی
.1 قبل از اتصال تجهیزات، از خاموش بودن UPS و بار مصرفی اطمینان حاصل کنید.
.2 ابتـــدا کابـــل بـــــرق ورودی را متـــصل کنیـــــد، سپـــس تجهیـــــزات خروجـــی را یکــی یکــی
روشـــــن نماییــد (از بارهای بـــزرگ به کوچـــک).
.3 پریز برق مورد استفاده باید مجهز به محافظ جریان (Breaker Circuit (و ارت مناسب باشد.
.4 خروجی UPS ممکن است حتی در حالت خاموش نیز دارای جریان باشد؛ برای قطـــع کامــل،
بـــرق ورودی را جدا کرده و UPS را خاموش کنید.
.5 در مدل های دارای باتری داخلی، پیشنهاد می شود باتری ها حداقل 8 ساعت شارژ اولیه
دریافت کنند. هرچند دستگاه بلافاصله پس از اتصال برق قابل استفاده است، ولی زمان
پشتیبانی ممکن است کمتر از مقدار استاندارد باشد.
.6 هنگام اتصال دستگاه هایی با موتور، مانیتور یا چاپگر لیزری، توجه کنید که جریان راه اندازی
اولیه (Current Starting (این تجهیزات ممکن است چند برابر مقدار نامی باشد. بنابراین ظرفیت
UPS باید متناسب با توان راه اندازی بار انتخاب شود

نصب و راه اندازی (Installation(03
هشدار
پیش از هرگـــونه نصــــب یا اتصــــال، بــــرق ورودی (Input AC (را قطـــع کنیــــد.
در مدل هایــــی که دارای کلیــــد باتـــــری (Switch Battery (هســــتند، پیــــش از نصـــب، آن را
نیــز در حالت خامـــــوش (OFF (قرار دهیــــد.
ً توسط افراد دارای مهارت و آشنایی با تجهیزات برقی انجام شود.
نصب باید صرفا
3.1 آماده سازی محیط نصب (Environment Installation(
. برای عملکرد پایدار و ایمن دستگاه، رعایت شرایط محیطی زیر الزامی است:
. دمای محیط بین 0 تا 40 درجه سانتی گراد باشد.
. رطوبت نسبی کمتر از ٪90 و بدون تراکم بخار آب.
UPS باید در مکانی خشک، تمیز و دارای تهویه ی مناسب نصب شود.
. از قرار دادن UPS در مجاورت آب، مواد اشتعال زا یا گازهای خورنده خودداری کنید.
. دستگاه را روی سطحی صاف و محکم قرار دهید و آن را به صورت عمودی (Upright (نگه دارید.
. در اطراف دستگاه فضای کافی برای تهویه در نظر بگیرید:
از پشت و کناره ها حداقل 10 سانتی متر فاصله تا دیوار باقی بگذارید.
در صورت انتقال UPS از محیط گرم به محیط سرد، قبل از روشن کردن دستگاه اطمینان
…..حاصل کنید که هیچ رطوبتی (تراکم بخار) روی قطعات داخلی وجود ندارد.
نکته:
در محیط های با دمای بالا، عمر مفید باتری کاهش می یابد. دمای ایده آل برای عملکرد طولانی
مدت 25 درجه سانتی گراد است.

اتصال ورودی و خروجی (Connection Output and Input(
الف) اتصال برق ورودی
.1 کابل برق ورودی را به پریز دارای سیـــم زمیـــن (Ground Earth (متصـل کنید.
.2 پریــــز باید به یک مــــدار محافــظ جریــــــان (Breaker Circuit (مجهـــــز باشـد.
.3 از استفاده از چندراهی ها یا کابل های رابط بلند خودداری کنید تا از افت ولتاژ جلوگیری شود.
ً ب) اتصال تجهیزات خروجی
.1 در مــــدل های دارای سوکـــت خروجـــی (Type Socket(، تجهیـــزات مصـــرفی را مستقیــــما
به خروجــــی های UPS وصـــل کنید.
.2 توان کل تجهیزات متصل شده نباید از حداکثر ظرفیت خروجی UPS تجاوز کند.
.3 ترتیــــب روشــــن کردن تجهیــــزات باید از بارهای سنگیــــن تر به سبـــــک تر باشــــد(برای
جلوگیـری از افزایــــــش لحــــــظه ای جریـــان).
.4 در مدل هایی که خروجی به صورت ترمینالی است، از کابل با سطح مقطع مناسب استفاده نمایید.
مدل توان نامی سطح مقطع پیشنهادی کابل خروجی
1.5 700 1 kVA
kVA 3 2100 وات 2.5
میلی متر مربع
میلی متر مربع

اتصال باتری (Connection Battery(
در مـــدل های دارای باتـــری داخلـــی، این اتـــصال از کارخانه انجام شده و نیازی به تغییر ندارد.
در مدل های بدون باتری داخلی (Type Battery External(، مراحل زیر را انجام دهید:
.1 کلیـــــد باتـــــری را در وضـعیــــت خامـــــوش (OFF (قرار دهیـــــد.
.2 کابل های باتری را طبق قطب مثبت (+) و منفی (–) متصل کنید.
.3 از کابــــل با سطـــح مقطــــع حداقل ²2.5mm اسـتــفاده نمایـــید.
.4 پس از اطمیـــنان از اتصال صحیـــح، کلیـد باتـری را در وضعیت روشن (ON (قرار دهید.
.5 در صورت نیــاز به افزایـــش زمــان پشتیبانی، می توانید باتــــری های اضافــی را به صورت
موازی (Parallel (متصـــل کنیـد.
توجه:
ولتاژ نامــی مجموعه باتـری برای مدل های 1 تا 3kVA برابر با 48 ولت DC است (چهار عدد باتری
12 ولــت در حالـت ســری).
3.4 روشن و خاموش کردن دستگاه (OFF / ON Power(
روشن کردن UPS
.1 کابل برق را به پریز برق شهری متصل کنید.
.2 دکمه ی Power روی پنل جلو را برای حدود 2 ثانیه نگه دارید تا دستگاه روشن شود.
.3 پس از روشن شدن، صدای بوق کوتاه شنیده می شود و چراغ های LED یا نمایشگر LCD فعال می گردند.
.4 دستگاه در حالت عادی (Mode Line (شروع به کار کرده و ولتاژ خروجی را تثبیت می کند.
خاموش کردن UPS
.1 ابتـدا بار مصرفـی (Load (را خامـوش کنیــد.
.2 دکمـــــه ی Power را نگـه دارید تا دستــــــگاه خامـــــوش شـــود.
.3 در صورت عدم نیاز به شارژ باتری، دوشاخه برق را از پریز جدا کنید.

شارژ باتری (Charging Battery(
. دستــگاه UPS به صورت اتوماتیـــک هنــگام اتــــصال به برق شهر باتری ها را شارژ می کند.
. حتی زمانــــی که UPS خامـــوش است، اگر کابـل ورودی متصــل باشد، شارژ باتری ادامه دارد.
. برای شارژ کامل، UPS باید حداقل 8 ساعت به برق متصل باشد.
. در استفاده ی اولیه، هرچند UPS بلافاصله قابل استفاده است، اما زمان پشتیبانی کمتر از
مقدار استاندارد خواهــد بود تا زمانـی که شارژ کامـــل انجام شود.
3.6 توصیه های مهم نصب
. UPS را نزدیک به پریز برق شهری نصب کنید تا در مواقع اضطراری به سرعت قابل قطع باشد.
. از اتصال بارهای با جریان راه اندازی بالا (مانند موتور، جاروبرقی، چاپگر لیزری) به UPS خودداری
کنیـد، مگــر اینــکه ظرفیـــــت UPS مناســب انتــــخاب شــــده باشد.
. هرگــــز سیـــــم ارت را بـه لولــــه های گــــاز یا آب متــــصـــــل نــــکنیـد.
ً عملکرد UPS را با آزمایش بار سبک بررسی کنید

عملکرد و پنل کنترلی (Panel Display and Operation(
04
4.1 معرفی بخش های اصلی دستگاه (Overview Panel Rear & Front(
دستگاه های UPS سان آراد در مدل های kVA1 و kVA3 دارای بخش های زیر هستند:
پنل جلویی (Panel Front(
.1 کلید روشن/خاموش (Switch Power(:
برای روشن یا خاموش کردن UPS استفاده می شود. با نگه داشتن حدود 2 ثانیه، دستگاه
روشن یا خاموش خواهد شد.
.2 نمایشگر LCD یا LED:
اطلاعات وضعیت دستگاه شامل ولتاژ ورودی، ولتاژ خروجی، وضعیت باتری و خطاها را نمایش می دهد.
.3 چراغ های نشانگر (Indicators LED(:
Mode AC : برق شهر متصل است و دستگاه در حالت عادی کار می کند.
Mode Battery: برق شهر قطع شده و UPS از باتری تغذیه می کند.
Fault: دستگاه خطا یا آلارم دارد؛ باید بررسی شود.
Overload: بار خروجی بیش از حد مجاز است.
.4 دکمه بی صدا (Test / Mute(:
با فشردن این دکمه می توان صدای آلارم را بی صدا کرد یا آزمایش عملکرد UPS را آغاز نمود

پنل پشتی (Panel Rear(
.1 پــــــــــــــــــــــــــــــــــــــورت 232RS / USB: برای ارتباط با کامپیوتر و مانیتورینگ نرم افزاری.
.2 پـــورت محافظ خط تلفــــــن (45RJ / 11RJ(: جهت محافظت از تجهیزات مخابراتی در برابر نوسانات.
.3 پریـز خروجــــی (Sockets Output AC (AC: اتصـــال بار مصرفـــی.
.4 کابـــــل بـــــــرق ورودی (Cable Input AC(: برای اتصال برق شهر.
.5 فـــیـــــــــــــــــوز حـفاظــــتـــــــــــــــــی (Fuse (: در برابر جریان بیش از حد از دستگاه محافظت می کند.
.6 کلیـــــــــــــد باتـــــــــــــری (Switch Battery(: برای قطع یا وصل مدار باتری در مدل های باتری خارجی.
.7 اتــــــصال زمیـــــن (Terminal Ground(: بــرای ایمنـــــــی در برابـــــــر نشتـــــــــی جریـــان.
4.2 حالت های کاری (Modes Operating(
.1 حالت برق شهر (Mode AC(
ً از شبکه ی برق شهری دریافت می کند و از طریق
. در این وضعیت، UPS برق را مستقیما
مدار تثبیت کننده ولتاژ (AVR (خروجی ای پایدار و ایمن را در اختیار مصرف کننده قرار می دهد.
. باتری در این حالت به طور خودکار شارژ می شود.
. نشانگر Mode AC روی نمایشگر روشـــن است.
.2 حالت باتری (Mode Battery(
. زمانـی فعال می شود که بـرق شهـــر قطع گردد.
. UPSبه صورت خودکار از باتری تغذیه کرده و برق خروجی را بدون وقفه تأمین می کند.
. نشانگر Mode Battery روشن شده و صدای بوق کوتاه هر 10 ثانیه پخش می شود.
. زمــــان پشــتیبانــــــی به ظرفیـــــت بار و وضعیــــت شــــــــارژ باتــــــری بستگــــــی دارد.
.3 حالت بای پس (Mode Bypass(
. در صورت بروز خطا یا اضافه بار، UPS به طور خودکار برق خروجی را از مسیر بای پس تأمین می کند.
ً به بـــرق شهــر متصل است.
. در این حالــــت باتـــری فعـــال نیست و خروجـــی مستقیـــما
. نشانگـــــر Bypass روی نمایشگــــــر روشـــــن مــــی شود.

⚠ توجه: هنــگام بای پــس، در صــــورت نوســــان بــــرق، دستــگاه محافظتی اعمال نمی کند

حالت خطا (Mode Fault(
. اگر خطایــــی در سیســــتم داخلی (مانند دمــای بالا، خرابی اینـورتر یا اتصـال کوتـاه خروجی)
رخ دهــــــــد، دســتـــــــــگاه بــه حـالـــــــــــت Fault مـــــــــــــی رود.
. نشانـگر Fault چشمک زن شده و آلارم مداوم به صدا درمی آید.
ً روشــن نمایید.
. برای رفــع مشکل، بـــرق ورودی و بار را جـدا کنید، سپس دستـگاه را مجــددا
. در صورت تکـــرار خـطا، با مرکــز خدمات سـان آراد تماس بگیرید.
4.3 نمادها و آیکون های نمایشگر (Symbols LCD(
در برخی مــــدل ها ممکــن است نمایشگــر شامـــل ولتــاژ ورودی، ولتاژ خروجی، بار (Load(
و ظرفیت باتری به صورت درصدی نیز باشد.

ضعیت صدا و هشدارها (Alarms Audible(
4.5 تغییر حالت شارژ (Switch Mode Charging(
در برخی مدل ها (مثل kVA3(، دو حالت شارژ وجود دارد:
. حالت جریان پایین (Current Charging Small(: مناسـب برای استفاده روزمـره و شـارژ آرام باتری.
. حالت جریان بالا (Current Charging Large(: برای شارژ سریع تر باتری ها در زمان قطع طولانی مدت برق.
برای تغییـــر حالـــت، دکمــه روشـــــن/خامـــــوش را دو بـار پشـــت ســــرهـم فشـــــار دهیـــد.
وضعیت توضیح نوع بوق
حالت باتری UPS از باتری تغذیه می کند بوق کوتاه هر 10 ثانیه
باتری کم شارژ باتری پایین است بوق سریع هر ثانیه
اضافه بار بار بیش از حد مجاز است بوق پیوسته
خطا یا خرابی نقص در مدار یا دمای بالا بوق مداوم و LED چشمک زن
حالت بای پس UPS در حالت عبور مستقیم است بوق کو

نگهداری، باتری و نکات سرویس (Service & Maintenance Battery(
06
نگهداری صحیح از دستگاه UPS و باتری ها موجب افزایش طول عمر و پایداری عملکرد سیستم
می شود. رعایت توصیه های زیر تضمین می کند که دستگاه در شرایط بهینه و ایمن عمل کند.
6.1 نگهداری عمومی دستگاه (Maintenance General(
.1 دستگاه UPS را در محیطـــی خشـــک و دارای تهویــــه مناســــب قرار دهیـــد.
.2 اطمینان حاصــــل کنید که مسیـــــر ورودی و خروجـــی هــــوای دستـــگاه همیشه باز باشد.
.3 به صورت دوره ای (حداقل هر 6 ماه) دستگاه را از گردوغبار و آلودگی تمیز کنید. برای تمیزکاری
از پارچه ی خشــک و نرم استفاده نمایید.
4 . UPSرا از مواد شیمیایی خورنده، بخارات نمک و منابع رطوبت دور نگه دارید.
ً دستگاه را خاموش
.5 در صورت مشاهده هرگونه بوی غیرعادی، صدا یا لرزش غیرمعمول، فورا
کرده و از متخصص مجاز کمــک بگیرید.
.6 هیچ گاه درب یا پوشش UPS را بدون تخصص باز نکنید؛ درون دستگاه ولتاژ بالا وجود دارد
که مـــــی توانـــــــــد خطــــــــرناک باشـــــد.
.7 از اتـــصال یا جـــدا کردن کابل ها در هنـگام روشــــن بودن UPS خودداری کنید.
.8 UPS را به صورت منظم (هر 3 تا 6 ماه) برای بررسی عملکرد در حالت باتری آزمایش کنید.
6.2 نگهداری باتری (Maintenance Battery(
باتری یکی از اجزای حیاتی سیستم UPS است و به صورت مستقیم بر زمان پشتیبانی تأثیر می گذارد.
نکات مهم:
.1 دمای مناسب:
دمای ایده آل عملکرد باتری حدود 25 درجه سانتی گراد است. افزایش دمای هر 10 درجه می تواند
عمر باتری را تا ٪50 کاهش دهد.
⚡
.2 شارژ منظم:
باتـــری ها در زمـان قطـــــع بــــــرق به صــــورت خودکار شــــارژ مــــی شوند. پس از بازگـــشت بــــــرق،
ً شـــارژ می کند.
دستـــگاه باتــــری ها را مجـــددا
اگر دستگاه برای مدت طولانی (بیش از 2 ماه) استفاده نمی شود، هر 2 تا 3 ماه یک بار باید آن را
به برق شهر وصل کنید تا باتری ها شارژ شوند.
.3 تعویض دوره ای:
عمـــر مفیـــد باتـــری در شرایط استاندارد بین 3 تا 5 سال است. در صورت کاهش محسوس زمان
پشتیبانی، باتری باید تعویض شود..
.4 نکات ایمنی در هنگام تعویض:
. پیـــش از باز کـــردن پوشش باتـــــری، بــــرق ورودی را قطــــع کنیـد.
. از ابــــــزار دارای روکـــــــــــش عایـــــــــــــق استــــــــفاده نماییـــــــــــــد.
. از تماس قطب های مثبت و منفی باتری با یکدیگر خودداری کنید.
. باتری های فرسوده را به مراکز بازیافت یا خدمات مجاز تحویل دهید. هرگز آن ها را در آتش نیندازید.
6.3 نگهداری در زمان غیرفعال بودن طولانی (Inactivity & Storage(
اگر قرار است UPS برای مدتی طولانی مورد استفاده قرار نگیرد:
.1 دستـگاه را خامـوش و از بـرق شـهری جدا کنید.
.2 در مـــــــدل های دارای باتــــری داخلــــــی، UPS را در محیـــــط خشــــــک و خنــــــک (دمـــای -15
تا +40 درجـه سانتـــی گـــراد) نگهـــــداری کنیـــــد.
.3 در فواصـــل زمانـــــی هر 2 تا 3 ماه، بــــــرق را وصـــــل کــــرده و اجـــــازه دهیـــــد دستـــــگاه
حداقل 4 ساعــــت در حالـــت شــــارژ بـماند تا از سولـفاته شدن صفـحات باتـــری جلوگیری شود.
.4 از انبار کردن UPS در نزدیکی مواد اشتعال زا یا در معرض مستقیم نور آفتاب خودداری کنید.
6.4 هشدارهای مربوط به ایمنی باتری (Warnings Safety Battery(
. باتری ها حاوی مواد شیمیایی خطرناک (مانند اسید سولفوریک) هستند. در صورت آسیب
دیدن یا نشت مایع، با احتیاط رفتار کنید.
. از تماس مستقیم با الکترولیت خودداری کرده و در صورت تماس تصادفی، محل را با آب فراوان
ً به پزشک مراجعه کنید.
بشوییــــد و فورا
. در هنگام کار با باتری، از دستکش و عینک ایمنی استفاده کنید.
. هنگام تعویض، تنها از باتری های هم ظرفیت و هم مدل توصیه شده توسط سان آراد استفاده نمایید.
6.5 خدمات و پشتیبانی فنی (Service Technical(
در صورت بروز مشکلاتی که با راهنمایی این دفترچه برطرف نمی شوند، با مرکز خدمات پس از
فروش سان آراد تماس بگیرید و موارد زیر را اعلام کنید:
.1 مـــــــدل دقیـــق دستـــــــگاه (kVA1 یا kVA3(
.2 شماره سریال درج شده روی برچسب محصول
.3 کد خطا یا علائم مشاهـده شده روی نمایشگر
.4 توضـیـــــــح شــرایـــــط پیـــــش از بــــروز خــــــطا
نکته:
باز کردن یا تعمیر دستگاه توسط افراد غیرمجاز ممکن است موجب ابطال گارانتی شود. تمامی
خدمات فنی باید فقط توسط نمایندگان مجاز شرکت سان آراد انجام گیرد.
6.6 شرایط ایمنی هنگام سرویس دستگاه
.1 قبل از شروع هرگونه سرویس یا بازدید داخلی، برق ورودی و باتری را قطع کنید.
.2 از ابــــزارهای دارای عایــــق مــــناسب اســتفاده کنید.
ً نصب نمایید.
.3 پـــس از پایان کار، تمامـــی پوشــش ها و پیچ های محافـظ را مجددا
.4 پس از سروـــیس، وضعیـــت ولتاژ خروجـــی و شــارژ باتـــری را بررســــی کرده و اطمیـــنان
حاصـــل کنید که دستــگاه در شرایـط عادی کار می کند.
توصیه نهایی:
استفاده ی منظم از UPS و شارژ دوره ای باتری بهترین راه برای افزایش عمر مفید دستگاه است